•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 현재 로그인 회원만 편집이 가능한 상태입니다. (비회원 편집요청 이용)

  • 가입 시 인증 메일이 안 보이는 경우 스팸함을 확인해주세요.
베라 치비랴크
Вера Чибиряк
《베일리스 재판》이라는 제목의 공개 영상
현존 부분 · 완본 아님

유튜브 원문[YT]
다른 제목
Процесс Бейлиса
Правда о деле Бейлиса
Кровавый навет[KINO]
국가
러시아[KINO]
연도
1917년[GFF]
제작사
스베토텐(Светотень)
Creo[MIS]
감독·각본
니콜라이 브레시코브레시콥스키
(Николай Брешко-Брешковский)[MIS]
형태
흑백 무성 극영화[KINO]
주요 출연
유리 야코블레프
스테판 쿠즈네초프
말케비치호다콥스카야[MIS]
확인된 보관처
고스필모폰트 — 불완전판[MIS]
현재 상태
부분적으로 발견됨

본편 일부 현존 · 완본 소실[GFF][MIS]

목차
1. 개요2. 제작 배경과 작품의 성격3. 현존 부분의 줄거리4. 공개 당시의 논란과 상영 중단5. 보존과 공개 기록
5.1. 2009년: 영화제 프로그램5.2. 2015년 이후: 온라인 영상
6. 현존 분량과 자료별 차이7. 현재 상태8. 각주


1. 개요 [편집]

《베라 치비랴크》(Вера Чибиряк)는 니콜라이 브레시코브레시콥스키가 감독과 각본을 맡은 1917년 무성 극영화이다. 《베일리스 재판》(Процесс Бейлиса)이라는 제목으로도 알려져 있다.[KINO][TITLE]

실제 베일리스 사건을 소재로 하며, 유대인 남성에게 혐의를 씌우는 과정과 이를 파헤치는 수사를 다룬다.[GFF] 로스트 미디어로서의 대상은 1917년 영화의 완전한 본편이다. 불완전판이 고스필모폰트에 남아 있어 현재 상태는 부분적으로 발견됨이다.[MIS]

2. 제작 배경과 작품의 성격 [편집]

베일리스 사건은 1911년 키이우에서 발생한 소년 살인 사건을 계기로, 반유대주의 세력과 당국이 유대인 멘델 베일리스에게 종교적 의식을 위한 살인이라는 허위 혐의를 씌운 사건이다. 베일리스는 1913년 재판에서 무죄 판결을 받았다.[GFF]

영화는 이 사건을 배우들의 연기로 재구성했다. 재판 현장을 그대로 촬영한 기록영화가 아니라 실화를 소재로 한 극영화이다.[KINO] 스베토텐과 Creo가 제작에 참여했으며, 미슬랍스키의 목록에는 공개일이 1917년 4월 25일로 기재되어 있다.[MIS] 《Еврейский Мир Украины》의 소개는 이를 구력 날짜로 설명하고 신력 날짜를 5월 8일로 병기한다.[JU]

유리 야코블레프(Юрий Яковлев)는 베일리스, 스테판 쿠즈네초프(Степан Кузнецов)는 수사관 크라솝스키, 말케비치호다콥스카야(Малькевич-Ходаковская)는 베라 치비랴크를 연기했다.[MIS]

3. 현존 부분의 줄거리 [편집]

아래 내용은 고스필모폰트가 설명하는 잔존 영상의 줄거리이다. 영화 전체의 도입부와 결말을 복원한 요약은 아니다.[GFF]

수사관 크라솝스키는 동굴에서 베갯잇 조각을 발견하고, 이를 단서로 베라 치비랴크를 조사한다. 한편 노동자 샤홉스키는 베일리스에 대한 원한으로 거짓 증언을 하며, 베일리스는 체포된다. 크라솝스키는 사직한 뒤에도 민간인 신분으로 수사를 이어 간다.[GFF]

크라솝스키는 변장하여 베라에게 접근하고, 자신의 정체를 드러내며 그녀를 추궁한다. 이후 수사 내용이 신문에 실리지만 검사는 베일리스의 재판을 서두른다. 법정에서 술에 취한 샤홉스키가 증언하기 시작하는 대목에서 현존 영상이 끊긴다.[GFF]

4. 공개 당시의 논란과 상영 중단 [편집]

Kinoglaz에 재수록된 1917년 기사에는 영화의 상영을 둘러싼 반발이 남아 있다. 키노소유스(Кино-Союз)의 임시위원회가 상영이 시기적으로 부적절하며 허용하기 어렵다는 결의를 내렸고, 영화 배급·극장주 관련 단체들도 이에 동참했다.[KINO]

같은 기록에 따르면 모스크바의 극장주들은 이 영화를 상영하지 않기로 했으며, 이미 상영 중이던 포룸(Форум) 극장도 상영을 중단했다.[KINO] 미슬랍스키의 목록 역시 사회단체들의 요구로 모스크바에서 상영이 중단되었다고 설명한다.[MIS]

이 기록은 당시의 상영 중단에 관한 것으로, 필름이 몰수·파기되었다는 기록은 아니다. 상영 반대 운동을 현재의 불완전한 보존 상태와 직접 연결할 근거는 인용된 자료에 제시되어 있지 않다.

5. 보존과 공개 기록 [편집]

5.1. 2009년: 영화제 프로그램 [편집]

이탈리아 볼로냐의 일 치네마 리트로바토(Il Cinema Ritrovato) 2009년 공식 프로그램에는 이 작품이 《VÉRA TCHEBERIAK》이라는 제목으로 올라 있다. 6월 29일 오후 4시, Sala Officinema / Mastroianni의 ‘Kinojudaica’ 부문에 편성되어 있으며, 분량은 24분, 자막은 러시아어로 표시되어 있다.[FEST]

이는 잔존 판본의 상영 편성 기록이며, 2009년에 필름이 처음 발견되었다는 뜻은 아니다.

5.2. 2015년 이후: 온라인 영상 [편집]

위키미디어 공용에는 《Процесс Бейлиса. (1917).webm》이라는 영상 파일이 있다. 파일 이력에는 2015년 10월 30일 업로드 기록이 남아 있으며, 표시 길이는 24분 47초이다. 출처 항목은 유튜브로 되어 있다.[COMMONS]

따라서 이 날짜는 해당 온라인 파일의 업로드일이다. 원본 필름의 발견일이나 최초 디지털화 날짜로 볼 수는 없다.

6. 현존 분량과 자료별 차이 [편집]

원래 구성에 대해서는 자료가 일치하지 않는다. 《Еврейский Мир Украины》는 5부 중 3부가 현존한다고 설명한다.[JU] 반면 미슬랍스키의 목록은 작품의 원래 분량을 6부·2,000m로 기재하면서, 소장판은 불완전하다고만 밝힌다.[MIS]

따라서 이 문서에서는 특정 부 수를 근거로 소실 비율을 계산하거나, 정확히 몇 번째 부가 없어졌다고 단정하지 않는다. 서로 다른 편집본이 존재해서 생긴 차이인지도 해당 자료만으로 확인되지 않는다.

온라인 파일과 상영 프로그램의 재생시간도 각각의 자료에 표시된 값이다. 24분 또는 24분 47초를 1917년 완본의 전체 상영시간으로 사용할 수는 없다.[FEST][COMMONS][MIS]
자료
확인되는 범위
링크
고스필모폰트 목록
현존 부분의 내용과 영상이 끊기는 지점을 설명하는 보존 기관 자료.[GFF]
2009년 영화제 프로그램
24분 판본의 상영 편성 기록. 필름 발견 기록과는 구별된다.[FEST]
위키미디어 공용 영상
24분 47초의 공개 파일과 2015년 업로드 이력.[COMMONS]
유튜브 영상
《Процесс Бейлиса 1917 / The Beilis Case》로 소개된 업로드. 상단 대표 영상과 같다.[YT]

7. 현재 상태 [편집]

부분적으로 발견됨. 불완전한 본편이 보존되어 있고, 이를 볼 수 있는 온라인 영상과 상영 프로그램 기록도 남아 있다.[MIS][COMMONS][FEST]

확인한 자료에서는 완본의 확보나 복원 완료를 뒷받침하는 기록을 찾지 못했다. 정확한 소실 시점·원인과 잔존 필름의 최초 입수 경위도 확인되지 않았다. 확인 기준일은 2026년 9월 12일이다.

8. 각주 [편집]

[YT] 1.1 1.2 유튜브, Процесс Бейлиса 1917 / The Beilis Case. 2017년 4월 7일 게시. 검색 색인에서 제목·작품 설명과 게시일을 확인했다.[KINO] 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Kinoglaz, Вера Чибиряк, 작품번호 4601. 제작 정보·대체 제목·보존 상태 및 《Великий кинемо》에서 옮긴 당시 기사들을 수록한다. 2026년 9월 12일 열람.[GFF] 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 고스필모폰트, Вера Чибиряк · Кровавый киевский навет · Правда о деле Бейлиса, 작품번호 252718. 감독·출연진·배역과 현존 부분의 줄거리를 수록한 공식 목록. 2026년 9월 12일 열람.[MIS] 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 블라디미르 미슬랍스키(Владимир Миславский), 《Еврейская тема в кинематографе Российской империи, СССР, России, СНГ и Балтии (1909–2009)》, 하르키우: ООО «Скорпион П-ЛТД», 2013년, 91~92쪽, 항목 100. 열람본. 제작 정보와 고스필모폰트의 불완전판 소장 사실을 확인했다.[TITLE] 이 문서의 한국어 제목은 러시아어 제목을 옮긴 표제이다. 정식 국내 개봉명으로 확인된 것은 아니다.[JU] 19.1 19.2 《Еврейский Мир Украины》, «Процесс Бейлиса» (1917) — немой фильм (реж. Н. БРЕШКО-БРЕШКОВСКИЙ). 제작 정보와 개봉일의 신력·구력 병기, 5부 중 3부가 남았다는 설명을 수록한다. 2026년 9월 12일 열람.[FEST] 27.1 27.2 27.3 27.4 Il Cinema Ritrovato, 2009년 행사 자료, 공식 프로그램 PDF, 첫 번째 면의 6월 29일 일정. 《VÉRA TCHEBERIAK》 항목과 24분·러시아어 자막 표기를 확인했다.[COMMONS] 28.1 28.2 28.3 28.4 위키미디어 공용, Процесс Бейлиса. (1917).webm. 파일 설명과 이력에서 24분 47초, 2015년 10월 30일 업로드, 출처 ‘YouTube’를 확인했다. 2026년 9월 12일 열람.